| 1. | He also has pursued Chinese language training in Taiwan.
Il décidera alors d'aller apprendre la langue chinoise à Taïwan. |
| 2. | However, in some modern Chinese varieties, this is no longer true.
La langue chinoise moderne ne présente d'ailleurs plus cette caractéristique. |
| 3. | It was the first detailed atlas of global geography available in Chinese.
C'est le premier atlas géographique détaillé publié en langue chinoise. |
| 4. | They are probably of Chinese, Arabic, or Turkish origin.
Ils sont d'origine chinoise, de langue chinoise ou turque, et de religion musulmane. |
| 5. | In 1837 he opened the first Chinese-language school in the Russian Empire.
En 1837, il ouvre la première école de langue chinoise de l'Empire russe. |
| 6. | The Chinese-language version features boyband M.I.C. and boyband Shinee in the Korean version.
La version en langue chinoise comprend le groupe MIC et Shinee dans la version coréenne. |
| 7. | They also offered a more limited curriculum, often only Chinese, mathematics, and morals.
Ainsi, leur programme se limite souvent aux cours de langue chinoise, de mathématiques et de morale. |
| 8. | In October 1949, the Association for Reforming the Chinese Written Language was established.
En octobre 1949, l'« Association pour la réforme de la Langue chinoise écrite » fut mise en place. |
| 9. | Chinese language sources tend to place the figure of massacred civilians upwards of 200,000.
Les sources en langue chinoise ont tendance à citer un nombre de civils massacrés au-dessus de 200 000. |
| 10. | A master of Chinese language and poetry, he later became an advocate of a new rationalism.
Maître de la langue chinoise et de poésie, il se fait plus tard l'avocat d'un nouveau rationalisme. |
